Русская версия

Account and data deletion

The “Muallim — учитель арабского” app on Google Play and “Mudarris” on the App Store · developer hikmalogic (individual developer) · revised October 23, 2026

1. Delete in the app

The app interface is in Russian; button labels are given in quotes with a translation.

  1. Open the «Профиль» (Profile) tab and tap «Удалить аккаунт…» (Delete account…).
  2. Read what will be deleted and what will be kept.
  3. Enter your account password and the word УДАЛИТЬ (DELETE).
  4. Tap «Удалить аккаунт навсегда» (Delete account permanently).

Your account and data are deleted immediately; the app shows «Аккаунт удалён» (Account deleted) and returns to the sign-in screen. A deleted account cannot be restored.

If the connection drops during deletion, the app tells you that the result is unknown. Repeat the deletion once you are back online — repeating is safe; the app will also re-check the result on its next launch. If you can no longer sign in to the account, it has been deleted. If the app cannot check the result, clear the app’s data in your phone settings (or delete the app) — this also erases the progress saved on the device.

2. Delete without the app — by email

This also works if you do not remember your password.

  1. Email hikmalogic@gmail.com from the address your account is registered with, subject “Account deletion”.
  2. We will reply to the account address with a confirmation code. Send it back in your reply — this proves the request comes from the owner of the address. We do not accept requests sent from other addresses: please write from your account address.
  3. We will delete the account the same way the app does, no later than 30 days after your email with the code, and confirm the deletion by reply.

We keep deletion correspondence for no longer than 30 days after our reply.

3. What is deleted

4. What is kept and why

5. What was shared with services and stays with them

Provider roles and processing regions — see section 2 of the privacy policy.

6. Purchases and subscriptions

Deleting your account does not cancel the store subscription: cancel it yourself in Google Play (or the App Store), otherwise charges will continue. Minutes, purchase history in our database and subscription events are deleted with the account; we ask RevenueCat to delete the customer record (processed asynchronously on their side). If you bought minutes or a subscription through the App Store, Google Play or a payment service (for example, an activation code), the purchase history is kept by them under their rules — we cannot delete it. More about purchases — see section 3 of the privacy policy.

7. Contact

Questions about deletion and data: hikmalogic@gmail.com. How we process data — see the privacy policy.